Translate my Blog

>

>

venerdì 20 novembre 2015

Google Gaffe!

Avrebbero bisogno dei Glass per vederci meglio, in Google!
Ormai ne siamo certi in tanti che il sistema "automatico" di indicizzazione delle immagini sta danneggiando seriamente l'immagine del motore di ricerca più usato del pianeta (aiutando i concorrenti a crescere, primo tra tutti DUCKDUCKGO che non traccia le vostre ricerche per venderle per scopi pubblicitari a terzi).

A giugno ci fu il caso dei ragazzi di colore scambiati per gorilla dall'algoritmo della sezione Immagini:




E ora, proprio mentre Parigi vive un altro momento durissimo, è innegabile non riflettere sulla gaffe della pagina italiana del traduttore:




Ancora una volta la tecnologia mostra i suoi limiti, se spinta oltre le proprie attuali capacità di auto-discernimento.