Potrete iscrivervi ad entrambi e vedere i vostro Twitt (e non quelli di chi seguite) apparire nel vostro Diario Facebook.
1) iscrivetevi a Twitter:

Basta un nome/cognome, una mail e password a scelta.
Confermate e nella pagina successiva confermate per la seconda volta.
2) interessi:

Scegliete "avanti" e digitate 5 persone o associazioni che vi potrebbero interessare.
Twitter vi aiuta fornendo dei suggerimenti suddivisi per categoria:

3) cercate conoscenti:

Se non volete connettere nessuno, al momento, scegliete Salta in basso a sinistra.
4) Foto profilo e Biografia:

Compilate a piacimento.
Confermate e SIETE ISCRITTI.
L'unico consiglio che mi sento di dare a questo punto è di andare nelle impostazioni del proprio profilo e scegliere la consultazione PRIVATA:

Attivando la privacy chiunque vi cercherà in Twitter dovrà chiedervi una sorta di "amicizia" per leggere la vostra bacheca.
Salvate le impostazioni e inserite la password del vostro account quando richiesto.
Ora colleghiamo Twitter a Facebook!
APRITE QUESTO LINK e autorizzate l'applicazione:

Ed ecco il resoconto finale:

A Presto ;-)